Сказки по телефону
Джанни Родари.
Паолетте Родари и ее друзьям всех цветов кожи
БЕГСТВО ПУЛЬЧИНЕЛЛЫ
Во всем старом кукольном театре не было куклы беспокойнее Пульчинеллы.
Всегда-то он был чем-то недоволен и вечно с кем-нибудь спорил. То в самый
разгар репетиции ему вдруг хотелось пойти погулять, то он сердился на
хозяина-кукольника за то, что ему дали комическую роль, а не трагическую,
которая ему была больше по душе.
- Знаешь, - признавался он Арлекину, - в один прекрасный день я возьму
и убегу!
Он так и сделал. Только случилось это не днем, а ночью. Как только все
уснули, он взял ножницы, которые хозяин забыл спрятать в шкаф, перерезал
одну за другой все нитки, привязанные к его голове, к рукам и ногам, и
предложил Арлекину:
- Бежим вместе!
Но Арлекин не мог расстаться с Коломбиной. Он и слышать не хотел об
этом! А Пульчинелла не хотел брать с собой эту кривляку, которая в каждой
пьесе только и делала, что насмехалась над ним.
- Ладно, пойду один, - решил Пульчинелла.
Он храбро спрыгнул на пол и пустился наутек, да так, что только пятки
засверкали.
"Какая прелесть, - думал он, - какое удовольствие не чувствовать на
руках и на ногах этих проклятых ниток! Как приятно ступать туда, куда
самому хочется, а не куда велит хозяин!"
Для одинокой деревянной куклы мир огромен и страшен. В нем так много,
особенно по ночам, свирепых кошек, которые запросто могут принять любое
существо, бегущее в темноте, за мышь и сцапать своими страшными когтями.
Правда, Пульчинелле удалось убедить кошек и котов, что они имеют дело с
истинным артистом, но потом он на всякий случай все-таки спрятался в
каком-то садике, прислонился к забору и заснул.
На рассвете он проснулся и понял, что очень голоден. Он огляделся по
сторонам, но вокруг, насколько хватало глаз, не было ничего, кроме
гвоздик, тюльпанов, цинний и гортензий.
- Ну что же, ничего не поделаешь, - решил Пульчинелла и, сорвав
гвоздику, стал нерешительно обкусывать с нее лепестки.
Конечно, эта еда не шла ни в какое сравнение с бифштексом или хорошим
куском филе из окуня. Цветы очень ароматны, но почти не имеют вкуса. И все
же травянистый вкус гвоздики показался Пульчинелле восхитительным вкусом
свободы, а после второго лепестка он готов был поклясться, что никогда еще
не ел более замечательного блюда. И он решил навсегда остаться в этом
саду.
Спал он под защитой большой магнолии, жесткие листья которой укрывали
его от дождя и града, а питался цветами: сегодня - гвоздикой, а завтра -
розой... И во сне и наяву ему мерещились горы спагетти и равнины свежего
ароматного сыра, но он крепился и не сдавался.
Солнце и ветер вскоре иссушили дерево, из которого он был сделан.
Пульчинелла стал сухим-сухим, но зато таким ароматным, что пчелы, летевшие
за нектаром, иногда принимали его за цветок. Они опускались на его
деревянную головку и старались добраться своим жалом до желанного
лакомства. Но ничего не выходило, и они улетали разочарованные.
Между тем наступила зима. Опустевший сад ожидал первого снега. Бедный
Пульчинелла стал голодать. И если вы думаете, что он мог бы отправиться
куда-нибудь в другое место, то ошибаетесь - на маленьких деревянных ножках
далеко не уйдешь!
"Ну что же, - сказал про себя Пульчинелла, - раз так, умру здесь. Не
такое уж это плохое место, чтобы умереть. Но если я и умру, то умру
свободным. Никто больше не сможет привязать нитки к моей голове и дергать
ее, никто не заставит меня кивать в знак согласия, когда я совсем не
согласен".
А потом пошел первый снег и прикрыл Пульчинеллу мягким белым одеялом.
Весной на том месте, где лежал Пульчинелла, выросла гвоздика. А
Пульчинелла, укрытый землей, спокойный и счастливый, думал: "Ну вот, над
моей головой выросла гвоздика. Может ли кто-нибудь быть счастливее меня?"
Пульчинелла не умер, потому что деревянные куклы не умирают. Он лежит в
том саду, и никто об этом не знает. И если вы случайно найдете его, то не
привязывайте нитку к его голове. Королям и королевам из кукольных театров
такие нитки не мешают, а вот он, Пульчинелла, их просто терпеть не может.
